Se mi lasci ti cancello (2004)

Film originalissimo e spiazzante, dal titolo orrendamente modificato in italiano, tanto che ha erroneamente indotto il pubblico a pensare che si trattasse di un’insulsa commedia, forse anche per la presenza, in questo senso fuorviante, di Jim Carrey. Il titolo originale, molto più aggraziato ed elegante, riprende un verso dell’opera Eloisa ed Abelardo, di Pope, ed è Eternal sunshine of the spotless mind, che si può liberamente tradurre con L’eterno splendore dalla mente pura. Continua a leggere “Se mi lasci ti cancello (2004)”