La celebre frase “Suonala ancora, Sam” non viene mai pronunciata nel film Casablanca, ed è in realtà un errore di citazione. La frase corretta, pronunciata da Bogart nel film, è: “You played it for her, you can play it for me. If she can stand it, I can. Play it!” ovvero “L’hai suonata per lei, puoi suonarla per me. Se lei può sopportarlo, posso farlo anch’io. Suonala!”. Tuttavia la frase diventata famosa è inspiegabilmente “Play it again, Sam”.
Continua a leggere “Aneddoti e curiosità del lunedì #49”